Форум об Охотниках за привидениями

Какими программами вы пользуетесь при озвучке серий и синхронизации звуковых дорожек с видео.

Для озвучки серий я пользуюсь этим:

Sony Vegas 5.0
Sony Sound Forge 7
TMPGEnc XPress 3.0
TMRGEnc MPEG Editor
Steinberg WaveLab 5

_________________
I'll be back!

А есть же такие проги которые голос искажают , и вообще как вы переводите , сколько человек и т.д

_________________

Просто мне надо синхронизировать дорожки в мультсериале подземелье драконов и две серии хотел перевести сам так как звуковые дорожки отсутствуют.
Kinaman слухай если не влом можешь скинуть куданибудь эти проги.

Вот мой списочек:

- Ulead VideoStudio 11 (свожу картинку со звуком)
- Nero WaveEditor (чищу и обрабатываю звук)
- Easy CD-DA Extractor 9.0 (отличный аудио конвертер)
- Xilisoft Video Converter (отличный видео конвертер)
- VirtualDub 1.77 (непосредственно в ней клею звук к картинке)
- Media Player Classic 6.4 (просто хороший видео плеер, через него смотрю все данные о файле)

_________________


Просмотр Настоящих охотнков за привидениями On-Line!!!