Форум об Охотниках за привидениями

Видел ли кто-нибудь серию "Don't Forget the Motor City" из 2-го сезона среди других серий по телеканалу Останкино в 1993-1994 годах?




У нас есть подозрение, что эту серию у нас вообще не показывали. Мы не встретили её ни на одной из десятков кассет с записями "Охотников" тех лет, никто из опрошенных и записывавших тогда мультсериал на видео не смогли её вспомнить из того показа... Поэтому это всё заставляет нас полагать, что её просто не было. А если это так, то наши поиски русского дубляжа фактически можно считать законченными, ибо все 100 и 1 серии найдены полностью в дубляже Останкино. Такая вот дилемма...

_________________
I'll be back!

Она уменя на диске есть! но только она жуткого качевства!

_________________
Ghost busting makes me feel good!

Георгий, причём тут твой диск? Тут про показ на Останкино спрашивается.

_________________
I'll be back!

Не видел я такой серии... 100%

_________________


Просмотр Настоящих охотнков за привидениями On-Line!!!

я точно её не видел, хотя за время просмотря не смотрел всего серии 3-4!

_________________

Я тоже не видел.

А что если время показа просто перенесли на другое время по каким-то причинам? Тогда понятно почему никто её не видел, просто не смог словить в эфире. Но это ещё не значит, что она не была дублирована и её не показали.

sk1987, я не думаю, что время показа перенесли бы. Это ведь был не один мульт, а рубрика "Мульт-фейерверк", если бы переносили показа какого-то из её мультов, то переносили бы показ всей рубрики, по отдельности ведь эти мультсериалы не показывали. А рубрика выходила в течение двух лет строго в воскресенье. Бывали, конечно, дни, когда показ отменяли из-за каких-то неотложных трансляцмй...

_________________
I'll be back!

Была ли переведена данная серия нам могут ответить тока люди переводившие сериал

никто ее не видел. эта единственная серия, которую не показали из пяти неполных сезонов. "вместо" нее была показана 2й раз серия hanging by a thread

Откуда такая информация?

_________________


Просмотр Настоящих охотнков за привидениями On-Line!!!

оттуда все. из прошлого
порядок серий у останкино конечно был кривоват, но она бы, условно говоря, влезла, если после whos afraid of the big bad ghost не повторили бы hanging by a thread...