Свершилось - 17 лет спустя!
C 24-го марта телеканал СТС начал показ мультсериала "Настоящие Охотники за привидениями" - с самого начала, т.е. с первой серии - на русском языке, в новом дубляже.
Показ осуществляется по будним дням в 14:00 по московскому времени.
Низкий поклон команде за проделанную работу. Наконец-то покажут что-то стоящее. Признаться, не ожидал от них.
Теперь о новом дубляже: сегодня на работе мельком посмотрел первую серию мультсериала. Конечно, после "оригинального" дубляжа неповторимой команды 90-х годов сериал смотрится не очень. Возможно, потому, что есть с чем сравнивать. Вот-вот ожидаешь услышать знакомый голос, а его нет... Другое дело, что для современной детворы показать такой сериал, пускай "не в том" дубляже - прорыв. Одним словом - я очень рад. Приятно спустя столько лет вновь увидеть любимую заставку, да не на каком-нибудь Youtub'е, а на широкоформатном, полноценном, глобальном телеканале. Интересно, сколько серий будет показано.
Лично я сериал пересматривать не буду, вернее, когда буду попадать - посмотрю, но целенаправленно высиживать - вряд ли...
<object width="626" height="367" type="application/x-shockwave-flash" data="http://img.mail.ru/r/video2/player_v2.swf?par=http://content.video.mail.ru/inbox/ghostbustersmail/sdfsdf/$5$0$94"><param name="movie" value="http://img.mail.ru/r/video2/player_v2.swf?par=http://content.video.mail.ru/inbox/ghostbustersmail/sdfsdf/$5$0$94"><param name="flashvars" value="imaginehost=video.mail.ru&perlhost=video.mail.ru&alias=inbox&username=ghostbustersmail&albumid=sdfsdf&id=5&catalogurl=http://video.mail.ru/themes/clips&page=1"><param name="devicefont" value="false"><param name="menu" value="false"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"></object>
... Скажу честно, в глубине души, будучи абсолютно уверенным в обратном, но я всё-таки надеялся, что "А вдруг будет старый дубляж? Мало ли..." 
Мужики, 90-е возвращаются!!! :biggrin:
